Paisajes Matemáticos es una versión en castellano del sitio de divulgación matemática francés Images des Mathématiques. Abajo transcribimos la presentación original de dicho sitio.
La ciencia parece alejarse cada vez más del público. Antaño, la ciencia fascinaba y parecía útil, incluso indispensable, para la sociedad. Hoy en día parece estar muy lejana, a menudo inaccesible, y a veces inspira temor. Los jóvenes se apartan de las carreras científicas. Las matemáticas sufren también ese problema un poco más que otras ciencias, tal vez a raíz de su lado a menudo abstracto, pero quizás también debido a que los matemáticos no están acostumbrados a explicar sus trabajos al público general. ¡Qué lástima, porque las matemáticas son tan apasionantes! Este sitio desea contribuir a reducir esta falta de comunicación entre los investigadores en matemáticas y el público.
Numerosos sitios notablemente interesantes aparecen en Internet y tratan sobre matemáticas, pero pocos están dedicados en exclusiva a la investigación contemporánea. Images des Mathématiques tiene como fin presentar la investigación matemática -en especial la francesa- y el trabajo del matemático al exterior de la comunidad científica. Todos los artículos están escritos por investigadores en matemáticas y ninguno está escrito para los investigadores en matemáticas. De este modo se espera mostrar los aspectos matemáticos de la investigación contemporánea, aunque también abordaremos sus aspectos históricos, culturales y sociológicos. Como en todo sitio de este tipo, los lectores están invitados a participar en el debate, bajo la forma de comentarios agregados a los artículos.